Chapter 1
Yukino
At midday in the height of summer, the afternoon sun in Takihara Ward was somewhat dazzling.
Yukino Yukinoshita stood at the entrance of an auction house called Shukosai, wondering if the flat-chested lady next to her had the map upside down.
"Sister, I thought we came out to pick out a gift for Mother."
"Yes, Yukino, isn't this a wonderful place?"
Yukino didn't give her sister a chance to turn around, reaching out to grab the arm that was about to pull away.
"This place was recommended by Uncle Nogi. He said they have some good stuff lately. We're looking for a gift for Mom, so it can't be another boring, generic scarf or brooch, can it?"
"I don't think antiques, which are full of decay, are more suitable than silk scarves."
Yukino let her older sister drag her along, but subtly leaned her body backward as a silent protest.
"Moreover, the air pollution in such places is usually twice that of shopping malls."
Yukino smiled, her eyes crinkling. "Oh, don't be so stiff, Yukino."
"It's nice to change things up once in a while, or are you just scared?"
Before Yukino could retaliate with sharper words against this illogical provocation, a familiar figure appeared on the other side of Noren from the edge of her field of vision.
Short black hair, well-fitting casual clothes, and an aura that seemed to naturally blend in with his surroundings.
Kazama Chiba.
When this name surfaced in Yukino's mind, it brought with it some long-buried, less-than-pleasant memories.
Let's not talk about memories yet.
Why did he appear here?
Located in the heart of Mitakihara Ward, the soul of Kamisui City, it is home to numerous top-tier luxury brands and upscale clubs.
In Yukino's memory, Chiba was so poor that she didn't even dare to dream about spending money, fearing that the contrast would be too great when she woke up and she wouldn't be able to recover.
So seeing Kazama Chiba here is comparable to encountering a giant panda in the wild.
Yukino didn't want to think about the problem anymore; she turned around and prepared to leave.
"Oh dear, isn't that Chiba-kun? Shouldn't Yukino go say hello?"
Yang Nai was always eager to watch the excitement and didn't mind making things worse.
Yukino subconsciously took a half-step back. "Just an insignificant person."
"Sister, let's go to the department store in Ginza. There are more choices there."
"Don't rush." Haruno's arm naturally wrapped around Yukino's shoulder, stopping her from retreating. "What, are you hiding from an old friend? That's not the proper etiquette for the second young lady of the Yukinoshita family."
"If your definition of a friend is a stranger you haven't spoken a word to in two years, then you really should reread your Chinese dictionary."
Yukino stared coldly ahead, not glancing at the figure's back.
"Besides, I can't see any need to say hello."
Yang Nai sighed dramatically, but her gaze remained fixed on Kazama Chiba's retreating figure.
"How cold, Yukino."
"They were such good friends when they were little, so good that even I, as their older sister, was jealous. They were inseparable after school every day. How did things change so drastically in high school?"
Yukino retorted without holding back:
"That's just your imagination."
"If you want to study the history of changing human relationships, the social studies section of the library is more suitable for you."
Yang released his hands and raised them in a gesture of surrender.
「はい、はい」
"I admit defeat. I can't argue with you, but at least keep me company. You can't let me go in alone, can you?"
Haruno leaned close to Yukino's ear. "And speaking of which, doesn't Yukino find it strange?"
Yukino glanced at her and asked, "Is it about how someone as awful as you can have friends?"
"Pfft, it's Kazama-kun."
Yang chuckled.
"As far as I know, he's an orphan with no connections, right? He has to rely on scholarships and part-time jobs to support himself. Why would he come to a place like this?"
Yukino's voice remained indifferent, but she did not move any further.
"You must have a lot of free time. What does other people's lifestyles have to do with you?"
"Who he spends lavishly on is none of my business."
"Are you really okay?" Yang asked softly, as if luring Alice down the rabbit hole.
"I just find it interesting. There's always a strong enough motive behind someone's unusual behavior."
"Perhaps he's going all in for something he can only get here? Doesn't this kind of scenario sound like a tragic plot you might enjoy?"
Haruno pulled Yukino along and walked towards the door. "Let's go. Consider it accompanying me to buy a gift and watching a good show while we're at it."
inside the auction house
The guests sat in twos and threes on deep red velvet chairs, chatting quietly or flipping through catalogs in their hands.
Kazama Chiba was sitting in the front row and was completely unaware of the commotion behind her.
Yang Nai was clearly a regular here. She led Yukino around to the back of the venue and sat her down in an inconspicuous spot in the third-to-last row.
From this angle, you can get a clear view of that familiar figure in the front row.
At this moment, Kazama Chiba was leaning back in her chair, holding a catalog in one hand, seemingly deep in thought.
Without looking around or showing any awkwardness of being a newcomer, he blended right into the atmosphere.
"See? Isn't that incredible?"
Yang lowered his voice, leaned forward, and whispered in Yukino's ear.
"What?"
"Hey, Chiyu-kun, don't you think he's completely changed? He used to follow you around so timidly, but now he's all grown up and acts all high and mighty."
"Perhaps it has found a new owner."
Yukino opened the catalog in front of her seat; the auction items ranged from antique paintings and calligraphy to jewelry.
"Pfft, owner? Yukino, your words are still so sharp." Haruno chuckled.
"Speaking of which, Yukino, do you think he has the money to buy any of these things?"
Yukino looked at a sapphire brooch in the catalog with a starting bid of seven figures.
"I am not interested in other people's financial situation."
"Really? But I remember you used to care about him a lot. For example, if he only ate one loaf of bread for lunch, you would share your tamagoyaki from your bento box with him. And if he only wore a thin coat in winter, you would..."
"Yunoshita Haruno..."
"Um?"
"If your purpose in coming here today is simply to reminisce about the past, then I'm sorry, I cannot keep you company."
Yukino closed the picture book and prepared to get up.
"Don't be angry." Yang Nai held her hand. "I'm just curious. After all, he's the only boy who really hasn't spoken a single word to you since you said 'Please don't talk to me anymore.'"
"..."
"Which of your other suitors didn't relentlessly pursue you, trying every possible way to get your attention? Only he simply disappeared. It's as if your relationship over the past few years was just a dream. Don't you find that strange?"
Yukino sat back down without saying a word.
As the lights on the front stage came on again, a well-dressed auctioneer walked onto the stage, and the entire venue fell silent instantly.
"It's starting now," Yang reminded her.
"Good afternoon, distinguished guests. Welcome to the July Summer Auction of Jikosai. I am your auctioneer, Suzuki. The first lot today is 'The Third Generation Otani Oniji's Servant Edo Heibei' by the Edo-period ukiyo-e master, Tōshūsai Sharaku."
Under the spotlight, a well-preserved painting was displayed by the staff.
Yukino didn't know much about art, but she thought the expressions of the figures in the painting were a bit exaggerated.
Yang Nai, who was standing next to her, was watching with great interest.
Kazama Chiba, sitting in the front row, didn't even open the catalog. She just glanced at it before returning to her previous posture.
Clearly, this item was not his target.
"Guest number ten, 1.5 million."
"Number 13, 1.6 million."
Bidding calls rose and fell.
Yukino had lost all sense of these numbers; she was simply observing.
Observe the boy sitting in the front row and at what moment he raises the number plate next to him.
What would be the reason for raising the sign?
"Speaking of which, Yukino," Haruno's voice rang out again, "did you and him really only drift apart because you went to high school?"
"What else? Interpersonal relationships change with the environment; this is a perfectly normal physical phenomenon."
"Is that so? I think it's because Chiba-kun is too smart."
Yukino paused for a moment as she flipped through the catalog.
"He's too good at reading people. So he knows that the youngest daughter of the Yukinoshita family can't stay with a penniless orphan forever. Rather than waiting for you or someone in our family to remind her, it's better for her to disappear on her own and at least save face."
Yang was stating a given fact.
Yukino asked, "Is this how you've always seen him?"
Yang Nai curled her hair
"I'm just stating what I saw. He saw through your thoughts, and he saw through that invisible line, and then he wisely withdrew. That's why I'm curious."
"..."
The auction is still ongoing.
One after another, priceless antiques were presented and then auctioned off.
Kazama Chiba remained silent throughout.
It's definitely not because he doesn't have the money to buy them; it's just that none of these things suit his taste.
Yes, that's right.
Yukino, standing behind, was lost in thought.
Yang Nai's words reminded her of the day of her junior high school graduation ceremony. She had originally planned to talk to Kazama Chiba about further education and the distance to the future.
But she couldn't find him.
He vanished from her world as if he had evaporated into thin air.
There was no farewell, no questioning, not even a farewell text message.
Her clean and neat appearance made her feel that the companionship of the past few years had been like a false dream.
It turns out, he wasn't slow-witted, but rather too perceptive.
He had already seen through everything and made the wisest choice before she even spoke.
Just then, a new item was brought to the stage, pulling Yukino back to reality.
It was an antique-style ceramic lamp, with a seemingly ordinary stone inlaid on the surface of the box with a mouse pattern.
The ceramic lamp is poorly made, the material is unremarkable, and some parts are even damaged.
"What is this? Did the organizers take the wrong thing?"
Someone in the audience raised a question.
Auctioneer Suzuki was also taken aback for a moment, but quickly regained her professionalism and picked up the information card to take a look.
"Ahem, the next item is a ceramic lamp, which the consignor claims was excavated from an Eastern tomb. Its exact date and purpose are unknown. Because of its potentially high historical research value, the starting bid is set at one million yen. Bids will be increased by 100,000 yen each time."
The moment the price was announced, the audience fell silent.
Everyone thought the organizers had gone mad.
A broken ceramic lamp, selling for a million?
"I wouldn't want this even if you gave it to me for free," Yang Nai commented.
Yukino couldn't understand what value this thing had. The seller wasn't even willing to lie and say it was an antique. Did they really want to treat the buyer like a fool?
The auctioneer stood on the stage for a while, but no one raised their paddle, creating an awkward atmosphere.
Just as the auctioneer was about to bring down the gavel and announce that the item had failed to sell.
A voice came from the second row.
One million
In an instant, everyone's eyes were focused on that person, wanting to see which scoundrel it was.
That person was none other than Kazama Chiba.
When the auctioneer saw someone make a bid, he grasped at a straw and brought down the gavel with a heavy first thud.
"This gentleman has offered one million!! Any higher bids?"
"Oh?"
Yang Nai's lips curved into a smile.
Yukino frowned.
She didn't understand why Kazama Chiba would spend a million to buy such a thing.